W Strzelnie gościła rodzina Ulryka von Wilamowitz-Moellendorffa

14 maja na zaproszenie burmistrza Dariusza Chudzińskiego w Strzelnie gościli Angelika i Erdmann von Wilamowitz-Moellendorffowie. Erdmann jest potomkiem starszego brata Ulryka von Wilamowitza-Moellendorffa (1848-1931) Tello Ulricha Wicharda (1843-1903). Angelika i Erdmann pracowali w Dziale Bibliograficznym Biblioteki Księżnej Anny Amalii w Weimarze. Obecnie przebywają na emeryturze.

Wizyta w Strzelnie była pokłosiem udziału strzeleńskiej delegacji z burmistrzem Dariuszem Chudzińskim na czele w konferencji naukowej w Schulpforta, miejscowości, w której Ulryk von Wilamowitz-Moellendorff zdał maturę. Konferencja odbyła się w dniach 21-22 sierpnia 2023 roku.

Jej owocem jest wydana 24 lutego 2025 roku przez wydawnictwo Uniwersytetu w Lipsku książka, w której znajdują się artykuły naukowe uczestników tej konferencji. Książkę redagował prof. dr Jonas Flöter z Uniwersytetu w Lipsku. Wśród zamieszczonych w niej artykułów znajduje się praca Angeliki i Erdmanna von Wilamowitz-Moellendorff Ich bin ein Kujawiak oraz artykuł Tomasza Kardasia Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff undsein Verhältniszu den polnischen klassischen Philologenundzu Polen im Allgemaeinen. Książka była prezentowana 28 marca 2025 roku na słynnych lipskich targach książki Leipziger Buchmesse. Zebrane w tej publikacji wyniki badań historycznych i biograficznych tworzą wieloaspektowy portret uczonego. Okazuje się, że jego praca i wpływy w dalszym ciągu fascynują naukowców i studentów na całym świecie.

Powitanie Angeliki i Erdmanna von Wilamowitz-Moellendorffów przed Urzędem Miejskim w Strzelnie fot. nadesłane

Podczas spotkania Angeliki i Erdmanna von Wilamowitz-Moellendorffów w sali konferencyjnej strzeleńskiego Urzędu Miejskiego, przy kawie i słodkościach rozmawiano o historii rodu, o Markowicach i dorobku naukowym Ulryka von Wilamowitza-Moellendorffa. W spotkaniu z przybyłymi gośćmi, którym towarzyszył pies Hera, brali udział burmistrz Dariusz Chudziński, proboszcz strzeleńskiej parafii ks. Jan Kwiatkowskie, Anna Czaplicka, która pełniła role tłumaczki, historyk i regionalista Jacek Sech, radni powiatowi Marcin Czaplicki i Piotr Cieślik oraz Elżbieta i Tomasz Kardasiowie.

Przewodnik po strzeleńskich zabytkach i kustosz Muzeum Ottona i Bolesława Damian Rybak oprowadził uczestników spotkania po zabytkowej rotundzie św. Prokopa fot. nadesłane

Tomasz Kardaś przypominał, że Ulryk von Wilamowitz-Moellendorff urodził się w Markowicach, później uczył się w Landesschule Pforta, a po zdanej tam maturze studiował filologię klasyczną w Bonn i Berlinie, gdzie uzyskał doktorat i się tam habilitował. Po piastowaniu stanowisk profesorskich na Uniwersytetach w Greifswaldzie i Getyndze, w latach 1897-1921 wykładał jako profesor na Uniwersytecie Fryderyka Wilhelma w Berlinie. Będąc wybitnym naukowcem i prezesem Pruskiej Akademii Nauk zainicjował wiele projektów badawczych i wydawniczych, z których niektóre trwają do dzisiaj. - Rozwinął nowe spojrzenie na interpretację i krytykę tekstów starożytnych oraz znacząco przyczynił się do rozwoju neohumanistycznej idei edukacyjnej i koncepcji „trzeciego humanizmu”. Dzięki swoim wszechstronnym badaniom w wielu dziedzinach literatury greckiej, wpływowi na politykę naukową i edukacyjną, a także licznym uczniom, wywarł trwały wpływ na filologię klasyczną i studia starożytne, nadając tym dyscyplinom międzynarodową renomę, która trwa do dziś - powiedział Tomasz Kardaś.

Na cmentarzu w Gaju Wymysłowickim uczestnicy spotkania złożyli wiązanki kwiatów i zapalili znicze przy grobach członków rodziny Wilamowitz-Moellendorffów fot. nadesłane

Na zakończenie spotkania w strzeleńskim magistracie Angelika i Erdmann von Wilamowitz-Moellendorffowie na pamiątkę wizyty w Strzelnie otrzymali dwie publikacje. Jacek Sech na ich ręce przekazał wydawnictwo z 2013 roku Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff i jego mała ojczyzna, natomiast burmistrz wraz z Tomaszem Kardasiem wręczyli pierwszą polską biografię Ulryka von Wilamowitza-Moellendorffa Origine Cujavus, czyli Enno Friedrich Wichard Ulryk von Wilamowitz-Moellendorff, wydaną w Poznaniu 2024 roku, przy wydatnym wsparciu przewodniczącej sejmiku województwa kujawsko-pomorskiego Elżbiety Piniewskiej. Autorem biografii jest Tomasz Kardaś. Goście natomiast zrewanżowali się wydawnictwem biblioteki Anny Amalii z Weimaru.

Spotkanie z rodziną Ulryka von Wilamowitza-Moellendorffa w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Strzelnie fot. nadesłane

Po zakończonej wizycie wszyscy udali się na cmentarz znajdujący się w Gaju Wymysłowickim, tam złożyli wiązanki kwiatów i zapalili znicze przy grobach członków rodziny Wilamowitz-Moellendorffów. Wizyta na cmentarzu zakończyła się wspólnym odmówieniem modlitwy Ojcze Nasz pod przewodnictwem księdza Jana Kwiatkowskiego.

Kolejnym punktem wizyty było zwiedzanie strzeleńskich zabytków na Wzgórzu św. Wojciecha, po których oprowadził ks. Jan Kwiatkowski. Natomiast przewodnik po strzeleńskich zabytkach i kustosz Muzeum Ottona i Bolesława Damian Rybak oprowadził po zabytkowej rotundzie św. Prokopa. Zakończeniem spotkania był wspólny obiad w Zakładzie Aktywności Zawodowej Strzelno w Przyjezierzu. Po obiedzie, przy kawie i słodkościach uczestnicy toczyli ciekawe rozmowy o stosunkach polsko - niemieckich i przyszłości zjednoczonej Europy.

Magdalena Lachowicz

fot. nadesłane