O Ulryku von Wilamowitz-Moellendorffie. Promocja książki autorstwa Tomasza Kardasia

2 kwietnia w sali Klubu Senior+ przy Miejskiej Bibliotece Publicznej w obecności licznie zebranych mieszkańców oraz rodziny odbyła się promocja najnowszej publikacji Tomasza Kardasia Origine Cujavus, czyli Enno Friedrich Wichard Ulryk von Wilamowitz-Moellendorff (Markowice 22 grudnia 1848 - Berlin 25 września 1931).

HISTORIA POWSTANIA KSIĄŻKI

W czasie spotkania Tomasz Kardaś przedstawił historię powstania publikacji oraz przedstawił nieznane fakty z życia pochodzącego z Markowic Ulryka von Wilamowitz-Moellendorffa, uznanego badacza antyku, pochodzącego z Markowic. Wywodził się on z rodziny o polsko-litewskich korzeniach. Światowej sławy filolog klasyczny, profesor uniwersytetów w Greifswaldzie, Getyndze oraz w Berlinie, gdzie zmarł 25 września 1931 r. Jego ogromny dorobek naukowy po dziś dzień jest przywoływany przez badaczy starożytności.

Podczas spotkania Tomasz Kardaś przedstawił historię powstania publikacji oraz przedstawił nieznane fakty z życia pochodzącego z Markowic Ulryka von Wilamowitz-Moellendorffa fot. Magdalena Lachowicz

Ten wybitny filolog klasyczny do końca życia pamiętał o swoim domu na kujawskiej ziemi. Urna z jego prochami spoczywa na cmentarzu w Gaju Markowickim.

- Zebranie chociażby podstawowych informacji o życiu i dorobku naukowym tego urodzonego na Kujawach pedagoga, wychowawcy wielu pokoleń, filologa zajmującego się literaturą antyczną, której ślady jakimś cudem dotrwały do czasów współczesnych w postaci literatury antycznej, inskrypcji, dokumentów zapisanych na papirusach, monet i znalezisk archeologicznych, oczywiście przekracza ramy tej jakże skromnej publikacji, może stanowić co najwyżej mały przyczynek i zachętę do jej zgłębiania (…). Dorobek naukowy Wilamowitz-Moellendorffa jest tak wielki, że napisanie biografii przerasta możliwości jednego człowieka. Już po kilku dniach pracy nad książką zdałem sobie sprawę, na co się porwałem że chyba sobie nie poradzę (…). Zdaję sobie sprawę, że wiele zanotowanych w tej książce zdarzeń, opinii, czy faktów może wśród niektórych czytelników wzbudzić mieszane uczucia, a nawet wywołać pewien sprzeciw, ale pisanie o tym, co działo się u Hellenów na przestrzeni  już jest zadaniem karkołomnym (…). Proszę zatem moje usiłowania potraktować jako zarys rozpoczęcia i zachęty do takiej pracy, swego rodzaju uwerturę, nieudolny początek, przecież od czegoś trzeba zacząć. Może my mieszkańcy tutaj, na tej ziemi, którą on tak ukochał, i te pagórki, i te lasy, a nad nimi przeciągające  się leniwie chmury, że życzył sobie w niej spocząć na zawsze, powinniśmy rozpocząć to dzieło, dać dobry początek i zachęcić innych do wykonania tego zadania – napisał we wstępie swojej książki Tomasz Kardaś.

W spotkaniu promującym wydana książkę uczestniczyli licznie zebrani mieszkańcy oraz rodzina Tomasza Kardasia fot. Magdalena Lachowicz

TEMATYKA PUBLIKACJI

W książce Tomasz Kardaś opisał genealogię rodu Wilamowitz-Moellendorffów, wyjaśnił skąd wzięły się dwa człony w nazwisku, opisał ich życie rodzinne w Markowicach, lata spędzone w Landesschule Pforta, studia Ulryka, jego pracę w Greifswaldzie, przenosiny do Getyngi, pracę Ulryka w Berlinie do I wojny światowej, pierwsze lata po zakończeniu wojny, ostatnie lata z życia Ulryka, jego stosunki z polskimi filologami klasycznymi, czy też otrzymane wyróżnienia i odznaczenia.

Podziękowania i gratulacje dla Tomasza Kardasia skierowała Elżbieta Piniewska, natomiast ten piękny bukiet kwiatów trafił w ręce żony pana Tomasza Elżbiety Kardaś fot. Magdalena Lachowicz

W przedmowie do publikacji marszałek województwa kujawsko-pomorskiego Piotr Całbecki napisał między innymi: To publikacja szczególna, poświęcona dokonaniom wielkiego niemieckiego znawcy antyku, filologa klasycznego, wykładowcy akademickiego i humanisty. Człowieka, który był nieobecny w przestrzeni pamięci historycznej Kujaw i Pomorza przez wiele powojennych dziesięcioleci, chociaż jego bogaty dorobek naukowy oraz talent pisarski stawiają go w rzędzie wybitnych umysłów przełomu XIX i XX stulecia (…) Samorząd województwa kujawsko – pomorskiego wspiera takie publikacje, jak praca Tomasza Kardasia. Życie jej bohatera dowodzi złożoności historii terenów obecnego województwa kujawsko-pomorskiego - przypadku Ulryka von Wilamowitza-Moellendorffa jego dorobek należy do niemieckiego dziedzictwa kulturowego i naukowego. Jestem jednak przekonany, że właśnie dziś w szczególny sposób warto mądrze i odważnie badać to wszystko, co mówi ten niemiecki filozof i humanista o geniuszu ludzkiego rozumu. Rozumu, który nie zna podziałów narodowościowych  i politycznych oraz wymyka się utartym, sztucznym klasyfikacjom. Tak samo przecież niełatwe były losy wszystkich mieszkańców tych ziem. A mimo to pozostają oni częścią naszej wspólnej przeszłości – napisał marszałek Całbecki.  

Promocję książki uświetnił występ zespołu Peron Wędrowny z podinowrocławskich Tupadeł fot. Magdalena Lachowicz

LUDOWE MELODIE "PERONU WĘDROWNEGO"

Promocję książki uświetnił występ zespołu Peron Wędrowny z podinowrocławskich Tupadeł. Zespół pod tą nazwą zadebiutował w 2021 r. na Festiwalu Nocnik w Łęczycy, choć sama nazwa wymyślona została już w połowie lat 90. Sceniczną wersję zespołu tworzą dwie rodziny Gregowskich i Leszczyńskich. W jego skład wchodzą: Katarzyna Gregowska (śpiew, przeszkadzajki), Natalia Leszczyńska (śpiew), Ireneusz  Gregowski (śpiew, gitara), Bartosz Leszczyński (skrzypce, śpiew), Tomasz Gregowski (gitara basowa), Magdalena Gregowska (śpiew) i Piotruś.

Repertuar zespołu, to przede wszystkim zaśpiewane na kilka głosów, do melodii Ireneusza Gregowskiego, wiersze regionalnych kujawskich poetów zwanych ludowymi Franciszka Becińskiego (Pasieka, Słońce idzie przez pola ‘1936) i Jadźki z Kujaw (I co mi z tego, Na fal błękicie). I to właśnie między innymi  te utwory usłyszeli zebrani podczas spotkania związanego z promocja książki Tomasza Kardasia.

Tomasz Kardaś przyjmuje podziękowania od dyrektorki strzeleńskiej biblioteki Natalii Mikołajczak fot. Magdalena Lachowicz

PODZIĘKOWANIA

Na zakończenia Tomasz Kardaś otrzymał wiele gratulacji i podziękowań, między innymi od przewodniczącej sejmiku Elżbiety Piniewskiej, którą Tomasz Kardaś zainteresował postacią Moellendorffa trzy lata temu i burmistrza Strzelna Dariusza Chudzińskiego. Natomiast żona pana Tomasza - Elżbieta otrzymała wielki bukiet kwiatów z rąk Elżbiety Piniewskiej. Wydanie publikacji zostało dofinansowane z budżetu Samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz gminy Strzelno.

Wydana przez Tomasza Kardasia książka liczy aż 530 stron. Wydana została przez Wydawnictwo Naukowe FNCE w Poznaniu. Recenzje naukowa przeprowadził dr hab. inż. Piotr Kwiatkiewicz, korektą językową zajęła się Aleksandra Radziszewska, a projektem okładki Kaja Żabińska. Każdy obecny mógł otrzymać bezpłatnie egzemplarz książki z autografem autora.

Magdalena Lachowicz