Sylvia Giesen i Kathi Lausch, żeby dotrzeć do Mogilna musiały pokonać ponad 850 km
fot. Joanna Świetnicka
Mogilno, Czarnotul, wojna, historia, ucieczka, piętno, spotkanie, radość, łzy
Śladami potomków rodziny Lausch i Król
W kłopotach językowych członkom rodzin służył Krzysztof Witczak z Mogilna - tłumacz i nauczyciel języka niemieckiego w Zespole Szkół w Bielicach (gm. Mogilno). Sylvia Giesen i Kathi Lausch opuściły Mogilno 23 czerwca. Teraz czekają na rewizytę swoich nowych znajomych - Elżbietę i Tadeusza Kasprowicz z Mogilna.
Pod koniec ubiegłego roku w tygodniku Pałuki i Ziemia Mogileńska ukazał się artykuł przedstawiający historię dziadków Sylvii Giesen z domu Lausch mieszkającej w Essen w Niemczech - rolnika Wilhelma Lausch i Ottilie Lausch oraz ich dwóch synów Harry’ego i Helmuta - to ojciec pani Sylvii. Rodzina Lausch była obywatelami Łotwy, narodowości niemieckiej.
Po publikacji artykułu do reportera Pałuk zgłosiła się wnuczka wcześniejszych właścicieli gospodarstwa Antoniny i Jana Król z Czarnotula - Elżbieta Kasprowicz z domu Łukowska z Mogilna. Fragment domu rodzinnego swojej żony - opublikowanego na zdjęciu - rozpoznał jak się okazało mąż mogilnianki Tadeusz Kasprowicz. W listopadzie 1939 r. dziadkowie pani Elżbiety zostali wysiedleni ze swojego gospodarstwa - wraz z czwórką dzieci w nocy z 16 na 17 listopada 1939 r. przed przyjazdem nowych właścicieli - przodków Sylvii Giesen z Essen w Niemczech. Na opuszczenie gospodarstwa rodzina Król miała 15 minut. Wylądowali w Generalnej Guberni w Zabłędzy (woj. małopolskie), dokąd dotarli wagonem bydlęcym. Jednak jak się później okazało babcia pani Eli - Antonina Król - poznała rodzinę pani Sylvii, którą regularnie odwiedzała. Zaprzyjaźniła się bowiem bardzo z Ottilie Lausch.
Artykuły zaowocowały spotkaniem potomków rodziny Lausch i Król. Do Mogilna Sylvia Giesen przyjechała wraz z matką Kathi Lausch. Emocje i ogromna siła wzruszeniowa widoczna była na twarzach uczestników spotkania. W trakcie kilkudniowej wizyty gości z Niemiec potomkowie obu rodzin podążali śladami swoich przodków zwiedzając takie miejscowości jak m.in. Czarnotul, Kwieciszewo, Strzelno i Mogilno.
Więcej zdjęć w galerii.
Joanna Świetnicka, 25 VI 2014
Przejdź do forum.
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Komentarze mogą dodawać tylko zalogowani użytkownicy.
Komentarze